Hace años escuché hablar sobre adolescentes de Japón que se encerraban en sus habitaciones y no salían durante semanas, meses e incluso años. Hoy leyendo el Magazine de
Se trata del síndrome del aislamiento, o como lo llaman en su país natal Hikimori. Quienes lo padecen sienten la necesidad de vivir aislados del mundo, incluso de sus seres queridos o parientes.
Las raíces del hikimori nacen de la excesiva presión que ejerce la sociedad japonesa en los individuos desde pequeños, llevando a algunos a aislarse y encerrarse del mundo.
Al parecer la trayectoria, escolar y profesional en Japón se rige por un duro sistema, este sistema obliga a los niños a realizar pruebas de acceso para los jardines de infancia, escuelas de primaria y secundaria, según sean sus notas irán a unas escuelas u otras, lo que les facilitará el acceso a una determinada universidad, para así al diplomarse o licenciarse en la universidad conseguir un puesto según sus notas y su procedencia.
Pero no sólo esto impulsa a un millón de japoneses, aproximadamente, a enclaustrarse en una sola habitación, sino que la cultura oriental les obliga a aparentar una fachada física y moral para cada determinada situación, haciendo imposible adivinar cuándo una persona siente o deja de sentir lo que está transmitiendo.
Los datos sobre hikimori hablan sobre una mujer por cada siente varones afectados por este síndrome, según creen los expertos se debe a que el comportamiento de la mujer en la sociedad japonesa se declina hacia el aislamiento, haciendo que la sociedad vea normal que una mujer no se relacione con nadie ni salga de casa.
El tiempo para estas personas transcurre lentamente, encerrados en sus habitáculos, matando el tiempo con las videoconsolas o navegando por la red, algunos incluso tapan las ventanas para no ver el exterior y la reclusión acaba un día, cuando se sienten preparados para afrontar la realidad de la sociedad en la que viven.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E VERSION
This is the isolation síndrome, or Hikimori like they call this practice.
Who suffer it need to live isolate from the world, even from their dear beings or their relatives.
This illness grows up from the big pressure that Japanese society exerts on people from their child, tanking some of them to isolate and close up to the world.
But that’s not all that makes to a million of japanese to enclaust itself just in a room, tha oriental culture show them since their are to little to pretend a physics and moral for every situation, so it makes imposible to guess when a person feels what it shows.
Time for those persons goes on slowly, locker up on their houses, killing time with the videogames or surfing the web, one of them even cover their windows, they won’t to look out, and that voluntary imprisonment ends one day, when they feel ready to face the reality of this exigent society.
